モンスター
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| オサイズチ | Great Izuchi |
| ドスバギィ | Great Baggi |
| クルルヤック | Kulu-Ya-Ku |
| ドスフロギィ | Great Wroggi |
| アオアシラ | Arzuros |
| ウルクスス | Lagombi |
| ラングロトラ | Volvidon |
| アケノシルム | Aknosom |
| ロアルドロス | Royal Ludroth |
| ボルボロス | Barroth |
| フルフル | Khezu |
| ヨツミワドウ | Tetranadon |
| ビシュテンゴ | Bishaten |
| プケプケ | Pukei-Pukei |
| ジュラトドス | Jyuratodus |
| バサルモス | Basarios |
| イソネミクニ | Somnacanth |
| リオレイア | Rathian |
| ベリオロス | Barioth |
| トビカガチ | Tobi-Kadachi |
| マガイマガド | Magnamalo |
| アンジャナフ | Anjanath |
| ナルガクルガ | Nargacuga |
| タマミツネ | Mizutsune |
| ゴシャハギ | Goss Harag |
| リオレウス | Rathalos |
| オロミドロ | Almudron |
| ジンオウガ | Zinogre |
| ティガレックス | Tigrex |
| ディアブロス | Diablos |
| ヤツカダキ | Rakna-Kadaki |
| クシャルダオラ | Kushala Daora |
| オオナズチ | Chameleos |
| テオ・テスカトル | Teostra |
| ラージャン | Rajang |
| バゼルギウス | Bazelgeuse |
| イブシマキヒコ | Wind Serpent Ibushi |
| ナルハタタヒメ | Thunder Serpent Narwa |
| 百竜ノ淵源ナルハタタヒメ | Narwa the Allmother |
| 奇しき赫耀のバルファルク | Crimson Glow Valstrax |
| ヌシ・アオアシラ | Apex Arzuros |
| ヌシ・リオレイア | Apex Rathian |
| ヌシ・タマミツネ | Apex Mizutsune |
| ヌシ・リオレウス | Apex Rathalos |
| ヌシ・ディアブロス | Apex Diablos |
| ヌシ・ジンオウガ | Apex Zinogre |
武器種
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 大剣 | Great Sword |
| 太刀 | Long Sword |
| 片手剣 | Sword & Shield |
| 双剣 | Dual Blades |
| ランス | Lance |
| ガンランス | Gunlance |
| ハンマー | Hammer |
| 狩猟笛 | Hunting Horn |
| スラッシュアックス | Switch Axe |
| チャージアックス | Charge Blade |
| 操虫棍 | Insect Glaive |
| ライトボウガン | Light Bowgun |
| ヘビーボウガン | Heavy Bowgun |
| 弓 | Bow |
フィールド
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 大社跡 | Ruins |
| 寒冷群島 | Islands |
| 砂原 | Plains |
| 水没林 | Forest |
| 溶岩洞 | Caverns |
その他
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| オトモ | Buddy |
| オトモアイルー | Palicoes |
| オトモガルク | Palamutes |